* Article originally published on 29/07/2016.

A atração dos bodyboarders portugueses pela Cave tem crescido nos últimos anos como uma espécie de sintoma coletivo de “quanto mais pesado e aterrador, melhor.” Pedro Levi a rasgar uma bolha centrifugadora da Ericeira e a marcar o ritmo na exploração de ondas de consequência.

ENG // Portuguese bodyboarders attraction for Cave has been soaring throughout the years. It almost feels like the community contrived a collective symptom of “the heaviest, the better”. Here is Pedro Levi bursting through a foamy bubble on Portugal’s heaviest and scariest breakpoint.


Texto: Ricardo Vieira | Fotografia: Hélio António