EN // The slab located in the North of Portugal does not always reveal itself, but when it does, there is always someone predisposed to venture into its waters. This time Tiago Fazendeiro and Marco Vieira were the adventurers on hand.

According to Ricardo Faustino, this time behind the lens, “This was one of the most perfect days I observed around there”.

PT // O slab situado no Norte de Portugal nem sempre dá sinal, mas quando o faz há sempre alguém predisposto a aventurar-se nas suas águas. Desta vez foram Tiago Fazendeiro e Marco Vieira os aventureiros de serviço. 

De acordo com Ricardo Faustino, desta vez atrás das lentes, “Este foi dos dias mais perfeitos que observei por ali”. 


Photography: @rato_esquilo